A forma correta de escrita é amassado de acordo com a Língua Portuguesa.
Ou seja, é escrito com dois “ss”.
Amassado significa reduzido a massa; amolgado, espalmado, aboleimado, achatado; machucado.
O meu vestido vai ficar amassado.
O carro está um pouco amassado, mas não é nada de especial.
Amaçado não está correto na Língua Portuguesa.
Referências
Amassado é o particípio passado do verbo amassar.