As duas formas – ascendente e descendente – existem na Língua Portuguesa.

Ou seja, ambas as expressões estão corretas, devendo, no entanto, ser usadas situações opostas; são antônimos.

Ascendente como adjetivo significa que ascende; que se eleva; que aumenta; que cresce.

Clique novamente para ver por ordem ascendente.
Ordena os dados por ordem descendente (de A a Z e de 0 a 9).

Como substantivo significa antepassado; qualquer parente em linha reta ascendente.

O meu pai e avô são meus ascendentes.
Tu és ascendente da tua mãe.
Ele tem um ascendente francês.

Apresentação em lista de ascendentes:

1 – sujeito
2 – pai
3 – mãe
4 – avô paterno
5 – avó paterna
6 – avô materno
7 – avó materna
8 – [..]

Descendente como adjetivo diz-se de algo que desce ou decresce.

Esta lista é apresentada por ordem descendente de peso.

{ 300 Kgs, 150 Kgs, 100 Kgs, 20 Kgs, 1 Kg } = do maior para o menor

Como substantivo significa pessoa que descende de outro ou de um certo grupo.

O meu filho e neto são meus descendentes.


Referências

Ascendente advém do latim ascendens.
Descendente advém do latim descendens.