A forma correta de escrita é aval de acordo com a Língua Portuguesa.
Ou seja, é escrito terminando na consoante “l”, a divisão silábica é a.val
Aval significa garantia de pagamento de um determinado título de crédito; apoio em uma determinada decisão; garantia; caução; apoio.
Este acordo teve o aval de todos os familiares.
No aval, o garantidor promete pagar a dívida.
Avalo não existe na Língua Portuguesa; é um termo que existe na Língua Espanhola.
Referências
Advém do francês aval.