A forma correta de escrita é bandeja de acordo com a Língua Portuguesa.
Ou seja, é escrito com a sílaba -de-, não leva a vogal “i”.
Bandeja significa objeto plano para pôr pratos e outros objetos relacionados; prato de recolher as esmolas nas igrejas.
O garçom veio buscar a bandeja.
No final, nós colocar as flores em uma bandeja.
Expressão:
dar de bandeja :: dar algo sem remuneração; facilitar algo
Bandeija não está correto na Língua Portuguesa.
Referências
Advém do castelhano bandeja.