A forma correta de escrita é chato de acordo com a Língua Portuguesa.
Ou seja, é escrito com o dígrafo “ch”.
Chato significa achatado; liso; que não tem relevo; plano; de pouca profundidade; raso.
O barco rabelo não tem quilha e é de fundo chato.
O pé chato é uma deformação de um ou dos dois pés.
Diz-se também de maçante, cansativo, aborrecido ou indivíduo inconveniente.
Como você é chato!
É chato estar doente.
Xato não está correto na Língua Portuguesa.
Referências
Advém do latim plattus.