A forma correta de escrita é chuviscar de acordo com a Língua Portuguesa.
Ou seja, é escrito com a vogal “u” formando a sílaba chu-
Chuviscar significa cair chuvisco; chover pouco e a miúde.
Há uma hora atrás estava a chuviscar.
No final do dia, começou a chuviscar e pude sentir o cheiro fresco de chuva.
Obs:
chuviscar; chuvisco e chuva :: escrito com a vogal “u”
chover :: escrito com a vogal “o”
Choviscar não está gramaticalmente correto na Língua Portuguesa.
Referências
Advém da construção chuvisco + ar.