A forma correta de escrita é cóccix de acordo com a Língua Portuguesa.
Ou seja, é escrito com dois “cc”.
Cóccix (pronuncia-se “cók-sis”) é um pequeno osso da parte inferior da coluna vertebral – o cóccix articula-se com o sacro através de ligamentos.
Estima-se que 1% a 2% da população sofre com dores no cóccix.
O sacro e o cóccix são formados pela fusão de oito vértebras.
Outra variante possível é coccige – termo registado na maioria dos dicionários.
Cóxis não está correto na Língua Portuguesa.
Referências
Advém do grego kókkyx.