A forma correta de escrita é deterioração de acordo com a Língua Portuguesa.
Ou seja, é escrito com a sílaba -ra-; a divisão silábica é de.te.ri.o.ra.ção
Deterioração significa ato ou efeito de deteriorar(-se); decadência, declínio, ruína.
Irás culpar-me pela deterioração da vossa amizade.
Os resultados obtidos não mostram nenhuma deterioração perceptível.
Deteriorização não está correto na Língua Portuguesa.
Referências
Advém da construção deteriorar + -ção.