As duas formas – detrás e de trás – existem na Língua Portuguesa.
Ou seja, ambas as duas expressões estão corretas, devendo, no entanto, serem usadas em diferentes situações; o termo “detras” não está correto, é escrito com acento agudo na vogal “a”.
Detrás é um advérbio de lugar que significa atrás, depois, na parte posterior.
Como “dica”, responde a perguntas do tipo: Onde [..]? (em termos de posição física)
Escondeu-se detrás da porta.
O aparelho auditivo é usado por detrás da orelha.
Obs: substituir “detrás” por “atrás, depois ou parte posterior” deve manter o sentido da frase
De trás é uma locução ( preposições de + trás ), usada no sentido de antes, anteriormente, em último lugar.
Como “dica”, responde a perguntas do tipo: De onde [..]? De quando [..]?
Tirou a mala de trás do armário.
Já vem de trás, não é de agora.
Detras não está gramaticalmente correto na Língua Portuguesa.