A forma correta de escrita é em diante de acordo com a Língua Portuguesa.
Ou seja, não existe qualquer junção de termos.
Em diante é uma locução com o sentido de a partir deste momento; para a frente; desde já; para o futuro; doravante.
Deste dia em diante, juraram viver sob o código dos Cavaleiros.
Seus dias em diante nesta Terra são numerados.
Endiante não existe na Língua Portuguesa.
Não confundir com o advérbio adiante que significa na frente; no futuro.
Temos que levar a cerimônia adiante.
O radar indica uma tempestade adiante.