As duas formas – esculpir e insculpir – existem na Língua Portuguesa.
Ou seja, ambas as expressões estão corretas e têm o mesmo significado no sentido de “gravar em; inscrever” mas “esculpir” pode tomar outros sentidos, é mais abrangente.
Esculpir significa gravar em; inscrever; cinzelar ou lavrar figuras ou ornamentos.
Neste workshop vais aprender como esculpir uma série de objetos.
Baixo relevo é o método de esculpir no qual o entalhe necessita de uma superfície lisa de pedra.
Esculpir está igualmente associado a produção de obras da arte da escultura e figurativamente a marcar física ou moralmente.
Esculpir consciências!
Dedicou-se a esculpir, algo que adora.
Insculpir aponta mais no sentido único de gravar em; inscrever; entalhar, gravar.
Insculpir no mármore esta figura.
Obs: em termos de VOLP ambos os vocábulos existem oficialmente
Referências
Esculpir advém do latim sculpĕre.
Insculpir advém do latim insculpĕre.