A forma correta de escrita é expandir de acordo com a Língua Portuguesa.
Ou seja, é escrito com a consoante “x” formando a sílaba ex-.
Expandir significa ficar mais extenso ou mais amplo; alargar; dilatar; desenvolver; crescer.
Queremos expandir as nossas instalações.
Se a empresa não expandir este ano… fechamos!
Palavras relacionadas também são escritas com a letra “x”: expansão, expansivo, expansibilidade, expansional, expansivamente.
Espandir não existe na Língua Portuguesa.
Referências
Advém do latim expandere.