A forma correta de escrita é façoa de acordo com a Língua Portuguesa.
Ou seja, é escrito com “ç” ( c cedilhado ) formando a sílaba -ça
Faça é uma forma do verbo fazer nomeadamente a primeira e terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo e a terceira pessoa do singular do imperativo do verbo do verbo.
que eu [ faça ], que ele; ela; você [ faça ], [ faça ] ele; ela; você
Talvez eu faça isso por você.
Como conseguimos que ela faça isso?
Não faça tanto barulho quando estiver comendo.
Fassa não existe na Língua Portuguesa.