A forma correta de escrita é festejarmos de acordo com a Língua Portuguesa.
Ou seja, é escrito sem hífen.
Festejarmos é a primeira pessoa do plural do futuro do modo subjuntivo e o infinitivo pessoal da primeira pessoa do plural do verbo festejar.
quando nós [ festejarmos ], por [ festejarmos ] nós
Esperem. Não é o momento para festejarmos.
Que tal festejarmos, e agradecermos a nós mesmos pelo trabalho que fizemos.
Obs:
verbo festejar = fazer festa em honra de; celebrar
subjuntivo (português brasileiro) ou conjuntivo (português europeu) = modo verbal que não expressa certeza, e sim uma dúvida, desejo ou situações hipotéticas
Festejar-mos não está correto na Língua Portuguesa; notar que a palavra “festejarmos-nos” existe – infinitivo flexionado de festejar-se.
Referências
Advém do verbo festejar.