A forma correta de escrita é flexão de acordo com a Língua Portuguesa.
Ou seja, é escrito com a consoante “x” formando a sílaba -xão.
Flexão significa o ato ou ação de se fletir, de se dobrar ou de se curvar (dobramento, flexura, torcedura, torção); variação na forma de uma palavra que se declina ou conjuga.
O ensaio de flexão consiste na aplicação de uma carga crescente em determinados pontos.
Na gramática, flexão é a modificação de uma palavra para expressar diferentes categorias gramaticais.
Diz-se também do exercício físico realizado em posição de prancha, com os braços esticados e as palmas das mãos afastadas a largura dos ombros e alinhadas com os mesmos.
A flexão de braço é um dos exercícios mais populares e eficazes de todos.
Flecção não existe na Língua Portuguesa.
Referências
Advém do latim flexio.