As duas formas – giram e girão – existem na Língua Portuguesa.
Ou seja, ambas as expressões estão corretas, devendo, no entanto, ser usadas em diferentes situações, apenas o termo “giram” é uma forma verbal.
Giram é uma flexão do verbo girar e do verbo gerir.
verbo girar
terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo
eles [ giram ]
Eles giram o satélite em diferentes direções.
verbo gerir
terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo
terceira pessoa do plural do imperativo do verbo
que eles [ giram ], [ giram ] eles
Que eles giram a situação…
Girão é o aumentativo de giro – significa algo ou alguém muito giro.
Ele está todo girão!
Referências
Giram advém do verbo girar.
Girão é o aumentativo de giro.