As duas formas – irão e iram – existem na Língua Portuguesa.
Ou seja, ambas as expressões estão corretas, devendo, no entanto, ser usadas em diferentes situações; são relativas diferentes verbos.
irão é a terceira pessoa do plural do futuro do indicativo do verbo ir.
eles; elas; vocês [ irão ]
« relativo a uma situação/possibilidade futura ou uma incerteza »
Irão eles sobreviver?
Elas irão ter grande importância e utilidade num futuro próximo.
Obs:
Irão com maiúscula é o país (capital Teerão)
iram é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo irar.
eles; elas; vocês [ iram ]
« relativo ao presente, que está ocorrendo no momento ou que não depende de um tempo específico »
Elas iram toda a gente que está ao redor!
Por que eles iram com a moça?
Obs:
verbo irar = provocar a ira de; enfurecer; enraivecer