A forma correta de escrita é labirinto de acordo com a Língua Portuguesa.
Ou seja, é escrito com a vogal “i” formando a sílaba -bi-.
Labirinto significa construção constituída por um conjunto de percursos intrincados criados com a intenção de desorientar quem os percorre; coisa muito confusa, complicada, muito enredada; parte do ouvido.
Um jardim em forma de labirinto é um bom local para passear, perder-se e divertir-se.
A justiça é um labirinto de direitos e práticas diferente!
Esta questão também se estende ao erro comum de escrever “labírinto”; forma igualmente incorreta, esta palavra não é grafada.
Sinónimos de labirinto: complicação, confusão, enredo, emaranhado, trapalhada, emaranhamento, embuste, novelo, ouvido interno.
Laberinto não está correto na Língua Portuguesa.
Referências
Advém do latim labyrinthus.