As duas formas – lanchar e lançar – existem na Língua Portuguesa.
Ou seja, ambas as expressões estão corretas, devendo, no entanto, ser usadas em diferentes situações apesar de que em Moçambique o termo “lanchar” pode ter o sentido de “lançar”.
Lanchar significa fazer uma refeição no meio da tarde; comer como lanche.
Vamos lanchar?
Uma pausa para lanchar sabe sempre bem.
Obs: tal como referido, e apenas em Moçambique, o termo “lanchar” pode ter o sentido de “lançar” mas é raramente usado.
Lançar significa arremessar com força; atirar; atirar-se; deitar; dirigir; inscrever; produzir; expelir; exalar; espalhar; fazer constar; pôr em voga
Vais tentar lançar o dardo o mais longe possível!
Ele vai lançar um novo livro.
Referências
São palavras parónimas: semelhantes tanto na escrita e na pronúncia mas com significado diferente.
Lanchar advém da construção lanche + ar.
Lançar advém do latim lanceare.