As duas formas – lousa e louça – existem na Língua Portuguesa.
Ou seja, ambas as expressões estão corretas, devendo, no entanto, ser usadas em diferentes situações.
Lousa significa placa de concreto, cimento; quadro-negro; ardósia, uma rocha metamórfica.
Lousa é uma superfície reusável onde se escreve com giz.
Em algumas casas encontrará, ainda, lousas insculpidas com cronogramas e motivos decorativos curiosos.
Louça significa quaisquer produtos cerâmicos; toda a espécie de vasos de barro, porcelana, etc.
Serviço de louça adquirido pelo presidente terá custado 50 mil euros.
Como limpar a máquina de lavar louça?
Referências
São palavras parónimas: semelhantes tanto na escrita e na pronúncia mas com significado diferente.
Lousa advém do pré-romano lausa.
Louça advém do latim luteus.