A forma correta de escrita é macio de acordo com a Língua Portuguesa.
Ou seja, é escrito com a consoante “c” formando a sílaba -ci
Macio significa que é suave aos sentidos; aveludado; sem rugosidade, plano, liso.
Utilize um pano húmido macio para limpar o telecomando.
Natasha, nunca notei quão macio é o seu cabelo.
Da mesma forma também escrevemos “maciez”, com a consoante “c”. É a qualidade de ser macio; brandura, suavidade ao tato, macieza.
Massio não está correto na Língua Portuguesa.
Referências
Advém do árabe masi.