A forma correta de escrita é magazine de acordo com a Língua Portuguesa.
Ou seja, é escrito com a consoante “z” formando a sílaba -zi-.
Magazine significa estabelecimento comercial que expõe e vende grande variedade de mercadorias; nas câmaras – recipiente à prova de luz, onde é colocado o filme virgem.
Isso vende-se em dezenas de magazines no país.
No Brasil o termo “magazine” é usado para a publicação periódica, em formato de revista, geralmente ilustrada, que trata de assuntos diversos.
É uma magazine de arte, cultura, moda e lifestyle editada com periodicidade trimestral.
Magasine não está correto na Língua Portuguesa.
Referências
Advém do francês magasin ou magazin, e do inglês magazine quando nos referimos à publicação periódica.