A forma correta de escrita é menu de acordo com a Língua Portuguesa.
Ou seja, é escrito sem acento agudo na vogal “u”.
Menu significa lista com várias opções à escolha; cardápio.
No menu, não há entrada.
Visualiza o menu de atalhos no botão direito do mouse.
Como dica (para outras dúvidas similares) todas as palavras em português terminadas na letra “u” e esta ser precedida por uma consoante nunca levam acento.
Menú não está gramaticalmente correto na Língua Portuguesa.
Referências
Advém do francês menu.