A forma correta de escrita é reveem de acordo com a Gramática Portuguesa.

Reveem é a forma verbal da terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo rever. É escrito sem acento circunflexo.

Eles reveem o texto.

Revêem não está gramaticalmente correto na Língua Portuguesa.

Obs: Segundo o Acordo Ortográfico, todas as formas verbais terminadas em -êem passam a ser escritas sem acento.