A forma correta de escrita é oscilando de acordo com a Língua Portuguesa.
Ou seja, é escrito com a sílaba os-, a divisão silábica é os.ci.lan.do
Oscilando é o gerúndio do verbo oscilar.
O ponteiro está oscilando entre dois novos valores.
A luz é um onda de eletricidade e magnetismo oscilando em conjunto.
Obs:
gerúndio (também chamado de presente perfeito) indica uma ação em andamento, um processo verbal ainda não finalizado. Pode ser usado em tempos verbais compostos ou sozinho, termina em -ndo
Ocilando não está correto na Língua Portuguesa.