As duas formas página e pagina estão corretas, contudo seus significados são diferentes.
Ou seja, ambas as palavras são válidas, devendo, no entanto, ser usadas em diferentes situações.
Página, com acento agudo na vogal “a”, é um substantivo – significa cada uma das faces de uma folha de papel, pergaminho ou material similar em um livro, caderno ou documento.
Você deve dobrar o canto da página para marcar onde parou.
Cada página do manuscrito ilustrado é um verdadeiro deleite para os olhos.
Está tudo na página do Dr. Abreu.
Pagina, sem acento gráfico, é a terceira pessoa do singular do presente indicativo e a terceira pessoa do singular do imperativo do verbo paginar.
ele/ela/você [ pagina ]
Como designer, ele pagina os livros de forma a tornar a leitura mais fluida.
Obs:
verbo paginar = numerar as páginas de um documento ou dispor tecnicamente a matéria gráfica e ilustrações