As formas – paz e pás – existem na Língua Portuguesa; o termo “pas” não existe.
Ou seja, ambas as palavras “paz” e “pás” estão corretas, devendo, no entanto, ser usadas em diferentes situações.
Paz significa um estado de calma ou tranquilidade, uma ausência de perturbações e agitação; estado de coisas que se caracteriza pela harmonia entre os elementos que nele habitam.
Ter paz interior implica ter harmonia e bem-estar emocional.
O símbolo da paz pode indicar coisas diferentes: amor, união, harmonia, o fim da guerra, dos conflitos, etc.
Pás é o plural de pá; instrumento que consiste de uma lâmina larga ligada a um longo cabo e que é usada para pegar, remover e jogar fora materiais como terra, neve, carvão, etc.
Os jovens pegam então nas pás para cobrir o caixão com terra.
É também o nome dado a várias peças ou partes de instrumentos e máquinas.
Evitar reparar a turbina enquanto as pás rodam!
Pas não existe na Língua Portuguesa.
Referências
Paz advém do latim pax.