A forma correta de escrita é presenteá-lo de acordo com a Língua Portuguesa.

Ou seja, é escrito com acento agudo na vogal “a”.

Presenteá-lo, com acento agudo na vogal “a”, é referente ao infinitivo do verbo presentear.

o presentear = [ presenteá-lo ]

Que tal surpreender seu irmão e presenteá-lo com um novo relógio?
Permita-nos presenteá-lo com este pedaço de ouro puro.
Deveríamos presenteá-lo com algo especial neste ano, não acha?

Da mesma forma escrevemos presenteá-la — pronome oblíquo átono “a” que que assume a forma la.

Por sua bravura, gostaríamos de presenteá-la.

Obs:
infinitivo – transmite ideia de uma ação ou estado, porém sem vinculá-la a um tempo, modo ou pessoa específica

Presentea-lo, sem acento gráfico, não está correto.

Notar que existe a forma presenteia-lo que é referente à segunda pessoa do singular do indicativo do verbo.

tu o presenteias = [ presenteia-lo ]

É uma flexão menos usada mas válida.

Assim que o vires tu presenteia-lo com uma oferta.