A forma recomendada de escrita é recorde de acordo com a Língua Portuguesa.
Ou seja, recorde é a recomendação mas “record” também pode ser usado.
Recorde significa o valor máximo atingido numa escala; o melhor resultado oficialmente registado; tudo o que ultrapassa uma marca precedente.
Devem ter batido o recorde mundial.
Parecem-me muitas palavras, num tempo recorde.
Obs:
não confundir com “recorde” do verbo recordar
Record é o termo origem (inglês) e trata-se de um estrangeirismo – é uma palavra de outra língua, que por “empréstimo”, é utilizada em textos de outra língua quer tenha ou não equivalentes.
Esse é quase o meu record.
Récorde não está correto na Língua Portuguesa.
Referências
Advém do inglês record.