A forma correta de escrita é refiz de acordo com a Língua Portuguesa.

Ou seja, é escrito com a consoante “z” formando a sílaba -fiz.

Refiz é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo refazer.

eu [ refiz ]

Usando esse ângulo, refiz a trajectória.
Quando refiz os cálculos,… não conseguia acreditar nos resultados.

pretérito perfeito

eurefiz
turefizeste
ele; ela; vocêrefez
nósrefizemos
vósrefizestes
eles; elas; vocêsrefizeram

Obs:
pretérito perfeito = referente ao passado

Refis não está correto na Língua Portuguesa.