As duas formas – Resina e rezina – existem na Língua Portuguesa apesar de “rezina” quase exclusivamente usado no Brasil.
Ou seja, ambas as expressões estão corretas, devendo, no entanto, serem usadas em diferentes situações.
Resina significa um produto natural viscoso que se extrai de algumas plantas de alto valor industrial; matéria inflamável, consistente e untuosa, habitualmente de cor amarelada.
É uma resina especial, aquosa, de latex sintético, para misturar nas argamassas.
Existem dois grupos de resinas: as naturais e as sintéticas, também denominadas artificiais.
Obs: esta é provavelmente a resposta à sua dúvida, no entanto, achamos por bem saber que também existe a palavra “rezina”, com “z”.
Rezina, termo usado no Brasil, é sinônimo de “ranzinza” e significa rabugento, teimoso, birrento.; consta na maioria dos dicionários.
Referências
Resina advém do latim resina.
Rezina é um termo de origem popular.