A forma correta de escrita é sintaxe de acordo com a Língua Portuguesa.
Ou seja, é escrito com a consoante “x”.
Sintaxe significa parte da gramática que trata da disposição das palavras no discurso.
A universidade deve facilitar a boa compreensão de estruturação linguística do português, ao nível da sintaxe e da semântica.
Sintase não existe na Língua Portuguesa.
Obs: de referir que “sinta-se” existe como forma verbal do verbo sentir mas com hífen.
Sinta-se a vontade para me enviar um e-mail.
Referências
O termo “sintaxe” também é usado para referir o estudo das regras que regem o comportamento de sistemas matemáticos.
Advém do latim syntaxis.