A forma correta de escrita é subiu de acordo com a Língua Portuguesa.

Ou seja, é escrito com a vogal “u” formando a sílaba -biu

Subiu é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo subir.

ele; ela; você [ subiu ]

Ele subiu e não consegue descer.
A tua pressão sanguínea subiu bastante.

pretérito perfeito do indicativo

eusubi
tusubiste
ele; ela; vocêsubiu
nóssubimos
vóssubistes
eles; elas; vocêssubiram

Obs:
pretérito perfeito = referente ao passado; exprime ações concluídas no passado

Subio não existe na Língua Portuguesa.