A forma correta de escrita é têxteis de acordo com a Língua Portuguesa.
Ou seja, é escrito com acento circunflexo na primeira vogal “e”.
Têxteis é o plural de têxtil significando que se pode dividir em fibras próprias para tecer; relativo a tecelão ou tecelagem.
Têxteis fecham semestre com baixa de 2% nas exportações.
No laboratório é realizado o diagnóstico, tratamento e acondicionamento de peças têxteis.
Notar que no singular “têxtil” também é grafado com acento circunflexo.
Texteis não está gramaticalmente correto na Língua Portuguesa.
Referências
Advém do latim textilis.