A forma correta de escrita é vacina de acordo com a Língua Portuguesa.
Ou seja, é escrito sem acento gráfico; a divisão silábica é va.ci.na
Vacina, como substantivo, significa preparação usada como inoculação preventiva para dar imunidade contra uma doença específica; vacinação; doença infeciosa, contagiosa, que existe no gado vacum.
Este medicamento nãos substitui a vacina da gripe.
A vacina apenas deve ser administrada por injeção intramuscular.
Como forma verbal é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo e a segunda pessoa do singular do imperativo do verbo vacinar.
A enfermeira vacina o paciente.
Pronúncia de vacina?
Segundo a norma a palavra vacina pronuncia-se com ambos os aa semifechados [â] (sendo uma palavra grave, a sílaba tónica é -ci-).
Apesar de, e entre os falantes, existir a tendência de pronunciar v[á]cina com a aberto deve-se ter como incorreto.
Vácina, com acento agudo na primeira vogal “a”, não está gramaticalmente correto na Língua Portuguesa.
Referências
Advém do latim vaccina.