A forma correta de escrita é vão de acordo com a Língua Portuguesa.
Ou seja, é escrito terminando em “ão“.
Vão como forma verbal do verbo ir é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo; a terceira pessoa do plural do imperativo do verbo; a terceira pessoa do plural do presente do conjuntivo do verbo.
eles; elas; vocês [ vão ]
Elas vão ganhar o mesmo que eles para jogar à bola!
Smashing Pumpkins vão atuar no NOS Alive.
Vão como adjetivo significa vazio; oco.
Vão como substantivo significa espaço vazio; abertura.
Vam não existe na Língua Portuguesa.