A forma correta de escrita é viajam de acordo com a Língua Portuguesa.
Ou seja, é escrito terminando na sílaba -jam
Viajam terceira pessoa do plural do presente do modo indicativo do verbo viajar.
eles; elas; vocês [ viajam ]
Procuramos dois homens que viajam juntos.
Trata-se de três artistas que viajam pela Europa.
presente do indicativo
| eu | viajo |
| tu | viajas |
| ele; ela; você | viaja |
| nós | viajamos |
| vós | viajais |
| eles; elas; vocês | viajam |
Viajão não está correto na Língua Portuguesa.