A palavra donut é um estrangeirismo, ou seja, uma palavra de outra língua, que por “empréstimo”, é utilizada com regularidade em textos na Língua Portuguesa.
Donut é uma palavra de origem inglesa que significa um pequeno bolo em forma de rosca em massa açucarada frita, que pode ser coberta com diversos tipos de coberturas.
O termo “doughnut” ou “rosquinha” também pode surgir e significam o mesmo.
A palavra donut tem uma tradução direta para português que é a palavra dónute pelo que é possível encontrar textos com ambos os termos.
Mas o mais provável é mesmo encontrar donut; escrito desta forma e muito raramente na sua “forma traduzida”.