Qual o significado de e-mail? A palavra e-mail é um estrangeirismo; assim o seu significado deve ser definido via o idioma de origem.
E-mail é uma palavra de origem inglesa que significa um método que permite compor, enviar e receber mensagens através de sistemas eletrónicos de comunicação.
Por vezes é simplesmente escrito email.
Conta de email; enviar por email; qual o email; são expressões atualmente comuns e no léxico habitual da Língua Portuguesa.
A palavra e-mail tem uma adaptação direta para português que é a palavra e-correio mas raramente é utilizada.
Referências
Um estrangeirismo é uma palavra de outra língua, que por “empréstimo”, é utilizada em textos de outra língua quer tenha ou não equivalentes.