A palavra stress é um estrangeirismo, ou seja, uma palavra de outra língua, que por “empréstimo”, é utilizada com regularidade em textos na Língua Portuguesa.
Stress é uma palavra de origem inglesa que significa o desgaste físico e mental causado por determinados estímulos externos.
A palavra stress tem uma tradução direta para stresse ( Português Europeu ) e estresse ( Português Brasileiro ) pelo que ambas estas palavras podem ser usadas. No entanto é frequente o uso, em muitos textos, de stress.
Outras definições quando mencionamos stress:
- Resposta específica do corpo a um estímulo, tal como medo ou dor, que perturba ou interfere com o equilíbrio fisiológico normal de um organismo.
- Tensão física, mental ou emocional.
- Aumento da tonalização durante a pronúncia.
Como sinónimos de stress temos os seguintes termos: angústia, ansiedade, choque, crise, exaustão, desânimo, inquietude, medo, preocupação, tensão mental.