As duas formas – a outorgante e o outorgante – existem na Gramática Portuguesa, ambas as expressões estão corretas.

A outorgante usa-se no sexo feminino.

O outorgante usa-se no sexo masculino.

Outorgante significa pessoa que outorga, cada uma das partes que intervêm numa escritura pública ( ver definição aqui ).