A forma correta de escrita é aferição de acordo com a Língua Portuguesa.

Ou seja, é escrito com a sílaba a-, não leva a letra “u”.

Aferição significa o ato ou efeito de aferir; avaliação; comparação; verificação.

Tive 20 nos exames de aferição.
Em que parâmetros de aferição se baseia essa avaliação?

Auferição não está correto na Língua Portuguesa.

Obs:
não confundir com formas verbais do verbo auferir ( obter; tirar; colher)


Referências

Advém da construção aferir + ção.