A forma correta de escrita é ajo de acordo com a Língua Portuguesa.

Ou seja, é escrito com a consoante “j”.

Ajo é a primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo agir – significa tomar providências; atuar, fazer; exercer atividade; trabalhar; proceder de determinado modo.

eu [ ajo ]

Ajo sempre de acordo com a minha consciência.
Tenho 40 anos de idade mas julgo que ajo como uma criança!

presente do indicativo

euajo
tuages
ele; ela; vocêage
nósagimos
vósagis
eles; elas; vocêsagem

Obs:
notar que todas as outras conjugações no presente do indicativo são com a consoante “g”

Ago não está correto na Língua Portuguesa.


Referências

Advém do verbo agir.