As duas formas – caçaram e cassaram – existem na Língua Portuguesa.

Ou seja, ambas as expressões estão corretas, devendo, no entanto, ser usadas em diferentes situações – ver apontamento *.

Caçaram é referente ao verbo caçar – perseguir uma presa e, usualmente, prendê-la ou matá-la; procurar por algo; apanhar.

Sempre caçaram animais para comercializar?
Eles me caçaram e perseguiram durante 3 anos!

Cassaram é referente ao verbo cassar – significa impedir que produza efeitos, anular, revogar; privar de, apreender, recolher.

eles; elas; vocês [ cassaram ]

Cassaram minha licença, terei de fechar a loja!

* Na prática, é também normal dizer “caçaram minha licença” no sentido de ter sido apanhada (ou retirada) mas em termos de revogação ou anulação o termo correto é “cassaram”.


Referências

Caçaram advém do verbo caçar.
Cassaram advém do verbo cassar.