As duas formas – cantam e cantão – existem na Língua Portuguesa.
Ou seja, ambas as expressões estão corretas, devendo, no entanto, ser usadas em diferentes situações; apenas a palavra “cantam” é referente ao verbo cantar.
Cantam é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo cantar.
eles; elas; vocês [ cantam ]
Elas cantam e encantam.
Junte-se aos que cantam, contam histórias, desfrutam a vida, e tem alegria nos olhos.
Obs:
presente do indicativo = referente ao presente, que está ocorrendo no momento ou que não depende de um tempo específico
Cantão, escrito com ão, é um substantivo – significa região administrativa; parte do território de um país; região.
Estavam escondidos no cantão de Zurique.
A Bolívia se subdivide em nove departamentos, 112 províncias, 327 municípios e 1.384 cantões.
Referências
Cantam advém do verbo cantar.
Cantão advém do francês canton.