A forma correta de escrita é chiar de acordo com a Língua Portuguesa.
Ou seja, é escrito com o dígrafo “ch”.
Chiar significa produzir um som agudo e penetrante, dar chios, gemer.
Quando travo a viatura faz um chiar estranho!
No cimo do vale escutamos o chiar dos pássaros que atravessam o horizonte.
Como sinónimos de chiar podemos, mediante o contexto, usar os seguintes termos: assobiar, gemer, ranger, rechinar, ganir, pilrar.
Xiar não existe na Língua Portuguesa.
Referências
Advém da construção chio + ar.