As duas formas coesão e coerção estão corretas, contudo seus significados são diferentes.

Ou seja, ambas as palavras “coesão” e “coerção” são válidas, devendo, no entanto, ser usadas em diferentes situações.

Coesão significa o ato ou efeito de manter-se unido; união de partes semelhantes; harmonia, concomitância.

Sem solidariedade e coesão não há União.
Precisamos de coesão para avançarmos!

Diz-se também da força molecular entre as partículas dentro de um corpo ou substância que age para uni-las.

Em poucas horas, perderá a coesão molecular.

Coerção significa o ato ou efeito de reprimir; repressão. É sinônimo de coação – ação de coagir; imposição; constrangimento.

Não tolerarei qualquer coerção!
Na prática, a coerção psicológica pode ser tão eficaz como a tortura física.


Referências

Coesão advém do francês cohésion.
Coerção advém do latim coertio.