A forma correta de escrita é conteve de acordo com a Língua Portuguesa. O verbo conter conjuga-se como o verbo ter.
Ou seja, é escrito com a sílaba -ve; a divisão silábica é con.te.ve
Conteve é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo conter.
ele; ela; você [ conteve ]
Ele conteve a respiração.
Em seu pico, esta biblioteca conteve mais de 300.000 escritos.
pretérito perfeito do indicativo
| eu | contive |
| tu | contiveste |
| ele; ela; você | conteve |
| nós | contivemos |
| vós | contivestes |
| eles; elas; vocês | contiveram |
Obs:
pretérito perfeito = referente ao passado
Conteu não está correto na Língua Portuguesa.