As duas formas dá e dão estão corretas, contudo seus significados são diferentes.
Ou seja, ambas as palavras estão corretas e são formas verbais do verbo dar mas empregues em diferentes pessoas gramaticais.
Dá é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo dar.
ele; ela; você [ dá ]
Ele dá mais do que eu peço.
Ninguém dá muita atenção a ele.
Quem dá com generosidade colhe frutos abundantes.
Obs: dá é também a segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo dar « Dá isso para cá! »
Dão é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo dar.
eles; elas; vocês [ dão ]
Duas semanas não dão para nada.
Eles dão remédios para me acalmar.
Esses dois miúdos dão muito trabalho.