A forma correta de escrita é extensão de acordo com a Língua Portuguesa.
Ou seja, é escrito terminando na sílaba -são.
Extensão significa ato ou efeito de estender-se; dimensão; porção de cabo ou fio elétrico; prolongação de um cabo.
A marca oferece-lhe uma extensão de garantia exclusiva até 10 anos.
Esta nota informativa é referente à extensão do vinculo contratual de assistentes operacionais.
Esta questão também se estende ao erro comum de escrever “estensão”; forma igualmente incorreta.
Como sinónimos de extensão podemos, mediante o contexto, usar os seguintes termos: dimensão, grandeza. tamanho, área, amplidão, espaço, vastidão.
Extenção não existe na Língua Portuguesa.
Referências
Advém do latim extensĭo.